Apple's long-awaited trackers, AirTags, are pretty handy — just ask, well, us. Despite that handiness, however, there’s still at least one thing they can’t do, and that’s fit in your wallet.